നര്‍മം

ഹിന്ദി ന്യൂസ്പേപ്പർ കാര്യമായി വയിക്കാൻ അറിയാത്ത ഒരു മലയാളി വയിക്കുന്നത്‌ നോക്കൂ :


മെഡിക്കൽസ്റ്റോർ ....... ബന്തുരോഗി .... പരിശാൻ

ശരിയായ വാർത്ത ഇങ്ങനെ :
മെഡിക്കൽസ്റ്റോർ ബന്ദ്‌
രോഗി പരിശാൻ (മെഡിക്കൽസ്റ്റോർ ബന്ദ്‌ ആയതിനാൽ രോഗികൾ ബുദ്ധിമുട്ടുന്നു)
(കേരളത്തിലയിരുന്നെങ്കില്‍ " ബന്ദുരോഗികള്‍ " ഉള്ളത് ശരി തന്നെ )